No, you can’t see them as text. You can see the fixes in the ‘Nav’ menu of each flight.
One way to access the Stars and Sid is via the UK AIP (free online access, just google it). Not the easiest way as you say to access the routes. But this is why controllers train for a long time. You need to memorise all these routes and procedures for your sector.
Happy controlling, C